PEN on Twitter

Boy in union flag facepaint

Autumn, n. The season between summer and winter. “‘Autumn’ is being used a lot more now instead of ‘fall’.” Alan, New York, US

Bloody, adj. and adv. An intensifier: absolute, downright, utter. Sometimes in a negative sense. “There have been several instances where I’ve heard the term ‘bloody’ in regular conversation. I understand the urge to say it in certain situations, but I react with a jolt when I hear it. It just seems so… indecent. The use of ‘bloody’, in my view, is iconically British. When Americans try to use it, I think they’re trying to sound like Michael Caine. I feel it’s a deliberate contrivance to associate themselves with some perceived prestige in sounding British. Some Americans think that by saying ‘bloody’ everybody will assume that they have four more IQ points than everyone else. It’s understandable. And completely true.” Marshall McCorcle, Dallas, Texas, US

Bum, n. The buttocks or posteriors (slang). “I have seen an increasing use of ‘bum’ for a person’s backside here, both from local friends and from Americans on the web. While I am still perfectly fine with sitting on my butt, everyone else is getting all fancy talking about their bums.” Jim Boyd, Des Moines, Iowa, US

Chav, n. Pejorative term to express young person who displays loutish behaviour, sometimes with connotations of low social status. “The word ‘chav’ is starting to catch on in the US, thanks to YouTube videos. I overheard someone say, ‘Nah I’m not buying those sneakers man, they are so chavvy’ at a sports retailer.” Jeff Bagshaw, US

“Chav is becoming rather noticeable as a few Americans understand that not ‘all British people are posh’. Boston/Cambridge is rife with international college students, so it may just be a blip, but I’ve heard it in a suburban grocery store in reference to some hooligans outside the store.” Elaine Ashton, Lexington, Massachusetts, US

Read more

blog comments powered by Disqus
  1. queenlovett reblogged this from penamerican and added:
    I know and use all of these regularly.
  2. shana-rosee reblogged this from penamerican
  3. songofme reblogged this from femmert15
  4. dorwoman reblogged this from penamerican
  5. musings-of-a-nerd reblogged this from femmert15
  6. icecheetah reblogged this from penamerican
  7. lemoncakelesbians reblogged this from penamerican
  8. femmert15 reblogged this from penamerican
  9. liv3urlife95 reblogged this from penamerican
  10. shirleysun227 reblogged this from penamerican
  11. penamerican posted this